Dissoudre (verbe)
Définition de l'Académie française (éd. 1986)
| Verbe |
(se conjugue comme Absoudre ). XII e siècle, au sens de « miner (l'énergie de quelqu'un) ». Emprunté du latin dissolvere, « séparer, désunir,
». 1. Vieilli. Désagréger un organisme, un solide.
2. Produire la dissolution d'un corps solide, liquide ou gazeux. Avec un sujet désignant un liquide. L'eau dissout le sel. Avec un sujet désignant une personne. Le préparateur dissout le chlore dans l'eau.
3. . Rompre légalement un lien juridique. Dissoudre un mariage. Mettre un terme légal à l'existence d'un groupe. Dissoudre une association, un parti.
Renvoyer un conseil d'administration, une assemblée législative, avant la fin de son mandat. Dissoudre l'Assemblée nationale, la déclarer dissoute.
4. Fig. Détruire une réalité en affaiblissant sa cohérence interne ou en lui faisant perdre son intégrité. Après la mort d'Alexandre, son empire fut dissous. Dissoudre les liens de l'amitié.
Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)
| Verbe |
("Je dissous; nous dissolvons. Je dissolvais. J'ai dissous. Je dissoudrai. Je dissoudrais. Dissous; dissolvez. Que je dissolve. Dissolvant. Dissous.") Décomposer un organisme par la séparation de ses parties. "L'eau dissout le sucre, dissout le sel. Ces acides dissolvent les métaux. On dissout ces drogues avant de les faire entrer dans la composition de tel remède. Dissoudre une substance dans de l'eau. Ce sel se dissout promptement. Faire
quelque chose dans un acide." Il signifie au figuré Faire cesser d'exister. "D'après la doctrine catholique, il n'y a que la mort qui puisse
le mariage. Le mariage" Dictionnaire d'Emile Littré
1 Défaire. Dénouer.
LA FONT.: « Ce réseau me retient ; ma vie est en tes mains ; Viens
ces noeuds »2 Terme de chimie. Opérer la dissolution d'un corps solide, c'est-à-dire le combiner avec un liquide de manière à détruire complétement l'agrégation de ses molécules. L'eau dissout le sel, le sucre.
BONNET: « Suivant cet habile physicien [le Roi], l'air dissout l'eau, comme l'eau dissout les sels »
Par extension.
MASS.: « Tantôt c'est un feu qui va
les montagnes »3 Terme de médecine. Faire disparaître. Dissoudre un engorgement.
4 Fig. Défaire, ruiner comme par dissolution.
MASS.: « Son ouvrage [du Créateur] était concerté avec tant d'ordre qu'il eût pu défier la durée des siècles et que rien d'étranger n'en eût pu jamais
ni altérer même l'harmonie
»MONTESQ.: « Law dissolvait la monarchie par ses chimériques remboursements »
Produire la mort naturelle.
BERN. DE ST-P.: « Ô Lycoris, c'est ici qu'avec toi je voudrais être dissous par le temps »
5 Terme de jurisprudence. Annuler. Dissoudre une société de commerce. Dissoudre un mariage, une communauté.
Dans le langage général, faire cesser.
J. J. ROUSS.: « Pressé par le bonhomme Deluc et par mon propre penchant, je ne songeai à retourner à Paris que pour
mon ménage »6 Retirer les pouvoirs. Dissoudre une assemblée politique. Dissoudre par une ordonnance, user légalement de la faculté que le pouvoir exécutif a de renvoyer une chambre avant l'expiration des pouvoirs qu'elle tient des électeurs. Dissoudre par la force, ôter par la violence et un coup d'État à une chambre ses pouvoirs.
7 Se
, v. réfl. Subir la dissolution. Le sucre se dissout dans l'eau. LAMART.: « Il voyait chaque jour sur la terre arrosée, L'aurore se
en perles de rosée, Les bois se revêtir de leurs manteaux flottants
»Avec ellipse du pronom se. Faire
une substance dans un acide. Être annulé. Le mariage se dissout par la mort d'un des conjoints.
PATRU: « La société se dissout dans le moment que les associés n'agissent plus en associés »
Cesser ses fonctions en parlant d'un corps élu. L'assemblée s'est dissoute.
Se séparer en parlant de personnes qui s'étaient réunies. Le rassemblement insurrectionnel s'est dissous.
Être détruit.
MASS.: « Les derniers efforts d'une âme qui se défend contre le trépas et d'une machine qui se dissout »
REMARQUE
La conjugaison de ce verbe est difficile.
SCARRON: « Il n'est point de ciment que le temps ne dissoude (il faut dissolve) »
THENARD: « La majeure partie du fromage se dissolvit »
HISTORIQUE
XIIIème siècle
la Rose, 19296: Mès quanque, par bonne raison, Volt Diex conjoindre et atremper, Fors et bons et sages sans per, Jà ne voldra ne n'a volu Que ce soit james dissolu
BEAUMANOIR: « Il loist [il est loisible] à cascun, quant il li plest, à demander se [sa] part de le [la] marceandise, selon ce qu'il en paia, et ainsi dessource la compaignie »
XIVème siècle
ORESME: « Comme les membres ou parties du corps d'un homme qui sont dissolutes et hors de leur fermeté et bonne disposition par une maladie appellée tremeur »
ORESME: « Se tele amisté doit estre tantost dissolue et cesser »
Nat. à l'alchim. err. 37: Mieux te vaudroit faire autre office Que tant
et distiller Tes drogues.... XVIème siècle
RAB.: « Des vapeurs estoyent formées grosses nues, lesquelles dissolues en pluyes, toute la region estoyt à plaisir arrousée »
CALVIN: « Voila comme il faut rejoindre la charité qui auroit esté dissoute par nostre faute »
CALVIN: « Ils dissoudent ou rompent autant qu'en eux est le lien d'unité »
MONT.: « Ce grand bastiment ayant esté desmis et dissoult »
PALISSY: « Ces pierres se dissolvoyent à l'humidité du temps »
PALISSY: « Elles se dissoudent, et lors la langue trouve aisement le goust »
MAROT: « N'ai os qui n'ait la jointure dissoute »
PARÉ: « Castoreum dissout avec fort vinaigre »
PARÉ: « Dissoudant dedans syrop violat »
ÉTYMOLOGIE
Provenç. dissolvre, dissolver ; espagn. disolver ; ital. dissolvere ; du latin dissolvere, de dis.... préfixe, et solvere, délier (voy. SOLUTION).
1ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française
| Verbe |
("Je dissous; nous dissolvons. Je dissolvais. J'ai dissous. Je dissoudrai. Je dissoudrais. Dissous; dissolvez. Que je dissolve. Dissolvant.") Opérer la séparation des parties d'un corps solide. Il se dit surtout en parlant De l'action d'un fluide qui pénètre un corps solide et s'empare de ses molécules. "L'eau régale dissout l'or. L'eau dissout le sucre, dissout le sel. Ces acides dissolvent les métaux. On dissout ces drogues avant de les faire entrer dans la composition de tel remède. Dissoudre une substance dans de l'eau."
Il se dit particulièrement, en Médecine, De ce qui fait disparaître une obstruction, un engorgement, de ce qui détruit une concrétion. "Dissoudre un engorgement. Dissoudre une concrétion."
Il signifie figurément, Rompre, diviser, faire cesser d'exister. "Parmi les catholiques, il n'y a que la mort qui puisse
le mariage. Dissoudre la communauté conjugale. Dissoudre une société de commerce. Dissoudre une assemblée législative, une chambre élective, la déclarer dissoute. Après la mort d'Alexandre, son empire fut dissous."
2ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française
s'emploie aussi avec le pronom personnel; et alors il se dit non-seulement De ce qui est dissous par un fluide, mais aussi De tout corps dont les parties cessent de rester agrégées, par quelque cause que ce soit. "Le sucre se dissout dans l'eau. Ce sel se dissout promptement. Un cadavre qui se dissout et qui tombe en poussière." Avec ellipse du pronom, "Faire
quelque chose dans de l'eau, dans un acide, etc."
Il s'emploie également avec le pronom personnel dans le sens figuré. "Une société de commerce qui se dissout par la retraite de l'un des associés. Le mariage se dissout par la mort de l'un des conjoints. Ce vaste empire allait bientôt se
. À les entendre, le corps social est près de se ."
1ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)
| Verbe |
"Je dissous; nous dissolvons. Je dissolvois. J'ai dissous. Je dissoudrai. Dissous. Dissolvez. Que je dissolve. Je dissoudrois. Dissolvant". Pénétrer un corps solide, et en détacher, en séparer toutes les parties. "L'eau régale dissout l'or. Dissoudre du cristal minéral. L'eau dissout le sucre, dissout le sel. On a dissous ces drogues avant que de les mettre dans le remède. Les eauxfortes dissolvent les métaux".
On dit, "Disscudre un mariage," pour dire, Le rompre, faire qu'il ne subsiste plus. "Parmi les Catholiques, il n'y a que la mort qui puisse
le
mariage".
2ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)
Dissoudre, s'emploie avec le pronom personnel. "Le sucre se dissout dans l'eau. Ce sel se dissout difficilement".
C'est mal - à - propos que quelques personnes confondent les mots "Dissoudre, Délayer" et "Fondre. Le fer se dissout dans l'eau forte," c'est-à-dire, Se combine avec elle. "La terre se délaye dans l'eau," et ne s'y dissout point. "Un métal se fond dans le feu".
On dit aussi, qu'"Une société se dissout, " pour dire, qu'Elle se rompt, se dissipe, se sépare.
1ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)
| Verbe |
"Je dissous. Nous dissolvons. Je dissolvois. J'ai dissous. Je dissoudrai. Dissous. Dissolvez. Que je dissolve." Pénétrer un corps solide, & en détacher, en séparer toutes les parties. "L'eau régale dissout l'or. Dissoudre du cristal minéral. L'eau dissout le sucre, dissout le sel. On a dissous ces drogues avant que de les mettre dans le remède. Les eaux fortes dissolvent les métaux."
On dit, "Dissoudre un mariage," pour dire, Le rompre, faire qu'il ne subsiste plus. "Parmi les Catholiques, il n'y a que la mort qui puisse
le mariage."
2ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)
est aussi réciproque. "Le sucre se dissout dans l'eau. Ce sel se dissout difficilement."
C'est mal-à-propos que quelques personnes confondent les mots "Dissoudre, délayer" & "fondre. Le fer se dissout dans l'eau forte," c'est-à-dire, Se combine avec elle. "La terre se délaye dans l'eau," & ne s'y dissout point. "Un métal se fond dans le feu."
On dit aussi, qu'"Une société se dissout," pour dire, qu'Elle se rompt, se dissipe, se sépare.
Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)
| Verbe |
Penetrer un corps solide, & en détacher, en separer toutes les parties. "Il n'y a rien que le feu ne puisse
".
Il signifie encore, Fondre, liquefier. "Dissoudre du cristal mineral. l'eau dissout le sucre, dissout le sel. on a dissous ces drogues, avant que de les mettre dans le remede".
On dit, "Dissoudre un mariage," pour dire, Le rompre.
"Dissoudre," est aussi n. p. "Le sucre se dissout dans l'eau. ce sel se dissout difficilement".
On dit aussi, qu'"Une societé se dissout," pour dire, qu'Elle se rompt.
Emplacement dans le dictionnaire :
| dissocier dissolu dissoluble dissoluté dissolution dissolvant dissonant | dissoner dissoûdre dissous dissuader dissuasion dissyllabe | dissyllabique distal distance distancé distancer distant distendre |
Quelques citations relatives :
Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)...Par conséquent, elle ne constitue pas un lien social véritable. C'est pourquoi on a pu justement reprocher aux théoriciens, qui ont fait de ce sentiment la base exclusive de leur doctrine morale, de dissoudre la société. Nous pouvons donc conclure en disant que tous les liens sociaux qui résultent de la similitude se détendent progressivement. à elle seule, cette loi suffit déjà à montrer toute la...
Citation n°2 de Joris-Karl HUYSMANS (À rebours)
...excitants, demander à sa cervelle seule, de l'emporter loin de la vie, dans les rêves. Quelle journée ! Se disait-il, maintenant, s'épongeant le cou, sentant ce qui pouvait lui rester de forces, se dissoudre en de nouvelles sueurs ; une agitation fébrile l'empêchait encore de demeurer en place ; une fois de plus, il errait au travers de ses pièces, essayant, les uns après les autres, tous les sièges. De...
Citation n°3 de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM (Contes cruels)
...pierre volcanique qui, animée d'une impulsion terrible, serait retenue au bord du cratère par la vertu d'une loi miraculeuse, et qui se consumerait de sa vitesse intérieure, sans se désagréger ni se dissoudre. L'heure passe, vague, lourde, insaisissable... il s'interroge. Certes, un trouble se produit, à son sujet, au fond des lois divines ? ... épouvantée de l'hésitation du ciel, son intelligence...
Citation n°4 de Jean JAURÈS (Études socialistes)
...légalité, plus il sera tenu de marquer sa conception propre : et à travers l'atmosphère moins agitée le but final se dessinera mieux. Sous peine de se perdre dans le plus vulgaire empirisme et de se dissoudre dans un opportunisme sans règle et sans objet, il devra ordonner toutes ses pensées, toute son action en vue de l'idéal communiste. Ou plutôt cet idéal devra être toujours présent et toujours...
Citation n°5 de Armand SULLY PRUDHOMME (Les Vaines tendresses)
...de ses efforts, ouvrir à deux battants la porte, en défendre à mort les trésors ! SURSUM CORDA Si tous les astres, ô nature, trompant la main qui les conduit, s'entre-choquaient par aventure pour se dissoudre dans la nuit ; ou comme une flotte qui sombre, si ces foyers, grands et petits, lentement dévorés par l'ombre, y disparaissaient engloutis, tu pourrais repeupler l'abîme, et rallumer un firmament...
- Autres Recherches
-
Synonymes
Conjugaisons
Synonymes : cliquez ici
Conjugaison du verbe : cliquez ici